照片拍的是越南博物館收藏的雕塑。

1931年6月，香港中環域多利監獄，一個越南年輕人被折磨得瘦骨如柴，雙腳用鐵鏈被固定在一根鋼管上，不能移動。

他貌不驚人，頭發黑亮，眼神不屈不撓。

他身在囚室，隻能以詩明誌： “身體在獄中，精神在獄外， 欲成大事業，精神更要大！” 沒錯，他是用漢字寫的，每行漢字下方看不清楚是不是拚音，牆上還有越南語、法語，以及一雙戴鐐銬的手握成拳頭揮舞的畫。

這些，都是他趁解手的機會寫畫的…。